-
1 учреждать траст
1) Economy: constitute trust (создавать), create trust (создавать), establish trust2) Business: create a trust for, establish a trust3) Makarov: constitute trust, declare trust -
2 создавать траст
1) Economy: constitute trust, establish trust2) Business: create a trust for, establish a trust3) Makarov: create trust, declare trust -
3 учреждать трест
Accounting: constitute trust (доверительный фонд), create trust (доверительный фонд), declare trust (доверительный фонд), establish trust (доверительный фонд) -
4 доверие довери·е
confidence, credit, trustвтереться в доверие — to worm oneself into (smb.'s) confidence
завоевать доверие — to gain (smb.'s) confidence
заслуживать доверия — to deserve trust, to earn / to win confidence
злоупотреблять доверием — to abuse (smb.'s) confidence
лишаться доверия — to forfeit (smb.'s) confidence
обмануть доверие — to betray (smb.'s) hopes
оправдать доверие — to justify (smb.'s) confidence
подрывать доверие — to undermine / to erode confidence / credibility / trust
поколебать доверие — to / shatter (smb.'s) confidence
пользоваться доверием — to enjoy (smb.'s) confidence
потерять доверие — to lose credit / confidence
создать атмосферу доверия — to build up / to create confidence
укреплять доверие — to deepen / to enhance / to increase / to promote / to strengthen confidence
взаимное доверие — mutual confidence / trust
полное доверие между странами — complete / implicit trust between the countries
злоупотребление доверием — breach of trust / abuse of confidence
-
5 атмосфера атмосфер·а
перен.atmosphere, climateсоздать атмосферу, способствующую проведению диалога — to create an atmosphere conducive to a dialogue
проходить в дружественной атмосфере — to proceed in a friendly atmosphere / in an atmosphere of friendship
мирная атмосфера, атмосфера мира — atmosphere of peace
напряжённая атмосфера — strained / tense atmosphere
общественная атмосфера — social atmosphere / climate
атмосфера доверия — atmosphere / climate of mutual trust / confidence
Russian-english dctionary of diplomacy > атмосфера атмосфер·а
-
6 учреждать траст
constitute trust, create a trust for, establish a trustРусско-Английский новый экономический словарь > учреждать траст
-
7 создавать доверительный фонд
to constitute a trust, to create/declare/establish a trust4000 полезных слов и выражений > создавать доверительный фонд
-
8 создавать атмосферу доверия
Makarov: create an atmosphere of trustУниверсальный русско-английский словарь > создавать атмосферу доверия
-
9 учреждать доверительный фонд
to constitute/ create/declare/establish a trust4000 полезных слов и выражений > учреждать доверительный фонд
-
10 учреждать траст
establish (create, constitute) a trust© 2013 ABBYY. Все права защищены.Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > учреждать траст
См. также в других словарях:
Trust in Trance 2 (album) — Infobox Album | Name = Trust in Trance 2 Type = Album Artist = Astral Projection Released = 1995 Recorded = Genre = Goa / Psychedelic Trance Length = 73:39 Label = Outmosphere Records Producer = Avi Nissim Lior Perlmutter Yaniv Haviv Reviews =… … Wikipedia
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary
Trust — may refer to:* Trust (social sciences), a relationship of reliance. ** Trust Fall, a trust building game.In law: * Trust law, where money or property is owned and managed on behalf of another * Escrow, where a thing is held in trust until… … Wikipedia
trust company — see company Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. trust company n … Law dictionary
Trust law — In common law legal systems, a trust is an arrangement whereby property (including real, tangible and intangible) is managed by one person (or persons, or organizations) for the benefit of another. A trust is created by a settlor, who entrusts… … Wikipedia
trust — A legal entity created by a grantor for the benefit of designated beneficiaries under the laws of the state and the valid trust instrument. The trustee holds a fiduciary responsibility to manage the trust s corpus assets and income for the… … Black's law dictionary
trust — trustable, adj. trustability, n. truster, n. /trust/, n. 1. reliance on the integrity, strength, ability, surety, etc., of a person or thing; confidence. 2. confident expectation of something; hope. 3. confidence in the certainty of future… … Universalium
trust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 relying on sb/sth ADJECTIVE ▪ great ▪ They have placed great trust in him as a negotiator. ▪ absolute, complete, perfect, total ▪ … Collocations dictionary
Trust Certificate — A bond or debt investment, usually in a public corporation, that is backed by other assets which serve a purpose similar to collateral. If the company experiences difficulty making payments, the assets may be seized or sold to help specific trust … Investment dictionary
create — verb Create is used with these nouns as the subject: ↑architect, ↑artist, ↑developer, ↑economy, ↑program, ↑programmer, ↑sculptor, ↑treaty Create is used with these nouns as the object: ↑ballet, ↑account, ↑ … Collocations dictionary
create — To bring into being; to cause to exist; to produce; as, to create a trust, to create a corporation … Black's law dictionary